Pour les non latinistes, voici deux exemple de prononciation correcte (je crois) de noms scientifiques :
- "Ceratophyllum demersum" se prononce normalement en latin "Kératofuloum démérsoum"
- "Pangio Kuhlii" => "Paneguio kouli-i"
Sauf que ceratophyllum est composé de racines grecques.
Pour le Kuhli, je ne sais pas Pangio pourrait être un nom local. Kuhli, est un nom propre d'où le i ajouté. Comme dans testudo aubreii, la tortue d'Aubrey. Animal nommé en l'honneur du capitaine Aubrey dont je recommande chaudement la lecture des aventures.
Je ne suis pas chez moi, je pourrais compléter les infos avec mes ressources étymologiques à mon retour.
Ceci dit le c est dur en grec aussi quand il vient du kappa mais on prononce le français parle de Cerbère avec un son S pour Kerberos.
Le français est une langue assez mal fichue.
- "Ceratophyllum demersum" se prononce normalement en latin "Kératofuloum démérsoum"
- "Pangio Kuhlii" => "Paneguio kouli-i"