En fonction de ce qu'est ce poisson (on dirait un betta ou une sorte de guppy, la fiche de ce bac concernant sa population n'est visiblement pas complète) et de ses besoins en terme de maintenance, la nette augmentation du courant généré par ton nouveau filtre (il y 24hrs si je ne me trompe pas, exactement comme la dégradation de l'état du p'tit père), est probablement à l'origine du problème. Peut-être devrais-tu commencer par réduire au maximum le débit de celui-ci.
J’ai vraiment l’impression qu’il agonise