Tu peux la tourner un peu ou pencher un peu le filtre mais le mieux serait plus grand quoi qu’il arrive même pour une quarantaine ;) avec de quoi se cacher et idéalement pas transparent ;)
J'ai une pompe-filtre Cyano pour mon 60L qui ressemble à celle que tu as . Et la buse envoi l'eau à l'horizontal . Tu dois pouvoir mettre à l'horizontal le 1er coude qui sort de la pompe.
Tu peux pas pivoter la canne de rejet pour la mettre dans l’eau ? La pencher ? Ou changer de récipient ?