Le symptôme majeur de cette maladie réside dans une nage saccadée ou d'un dandinement sur place. Nageoires collées au corps et queue pincée peuvent également être constatés.
En réalité, il ne s'agit pas vraiment d'une maladie, mais plutôt d'une attitude signe d'un mal-être. Par exemple, ce comportement peut être observé en cas choc osmotique ou thermique important lors d'une mauvaise acclimatation. Ce symptôme peut également être un signe d'une autre maladie.
Le mal-être n'est pas à négliger car ce comportement peut aboutir à une mort certaine si les causes ne sont pas identifiées et maîtrisées.
Pas de traitement en tant que tel. Il faut chercher et identifier la cause afin de la résoudre. Au delà d'une mauvaise acclimatation, cela peut également provenir d'une maintenance inadéquate (paramètres, ...).